ショッピング・サイトはリニューアルいたしました。
http://www.soundspace.jp をご利用ください 。


韓国盤Disc総合検索 



頭文字で検索

50音表で歌手・俳優を検索

俳優名を選択








編成別表示(歌手)

| | | グループ | VA |

新譜リリース順(2012/02以前)

OST (韓国盤サントラ)

韓国映画OST

韓国ドラマOST
 | KBS |MBC |SBS |
史劇(~9C|高麗|朝鮮|近代)


国内放映中/予定のドラマ
 | 初放映作 |


韓国盤DVD

韓国映画/ドラマDVD

韓国映画VCD

▼K-POP映像作品
 ( DVD / VCD / その他 )


ややスペシャル・ジャンル

韓国伝統音楽 (English)

韓国インディー盤 (暫定)

ポンチャック

Bongrass/Siwanレーベル

韓国歌謡リメイク盤特集

成人歌謡(暫定)






1件 (#1 to #1)  page: 1


DVD
『崖の上のポニョ』

TAEWON ■format: DVD * ■2009/08/--

alt. ver.: [韓国版] OST / 崖の上のポニョ (2008)




1件 (#1 to #1)  page: 1



[some information]

●リージョンは「3」。日本語と韓国語の吹替選択,字幕は日・韓・英が可能。のぞみちゃんらが歌った(収録は日本)韓国語主題歌の収録風景などがオマケで付いている。
細かくいうと音声は日本語6.1ch Surroundと日本語2.0ch,韓国語5.1ch Surroundから選択可能。なお,韓国語を選んだ場合のエンディングは,前述のオリジナル・アーティストによる韓国語ver.で歌われる。韓国盤OSTも存在するが,そちらへはこのハングルver.は収録されておらず(内容的には日本版と同一とみられる),それに対しDVDのおまけ(Disc2)収録はF.Oなどもなうフル・バージョン(しかも最後にぽにょの日本語での台詞入り)なので,完全なトラックとしてコレクション対象となりうると思われる。なお,日本盤DVDでもあるいは同様かと思われるが,おまけDVDの「絵コンテ」というセクションは全編を動画(アニメ)ではなく絵コンテの紙芝居で進行させたもので,実は場面選択メニューでは同一シーンのアニメ場面と並行して選択画面が並べられている(アングル切替ので双方を行き来することが可能!)。ただしここでは日本語音声(+韓国語字幕)のみとなっている。なお,おまけDVDのメニューにある「韓国語後入れ現場スケッチ」は現地の声優の映像であり,日本での韓国語主題歌映像は「特典映像」の下位メニュー上から2つ目の「韓国語主題曲録音現場」がその収録場所となっている。







↑本アイテムのPC用URL